Real Estateالعقارات

Odoo ERP for Real Estate
Manage Your Whole Portfolio
أودو ERP للعقارات
أدر محفظتك بالكامل

We implement Odoo ERP for real estate companies — connecting CRM, sales, leasing, commissions, and accounting in one platform for full visibility across your portfolio.ننفّذ أودو ERP لشركات العقارات — نربط CRM والمبيعات والتأجير والعمولات والمحاسبة في منصّة واحدة لرؤية كاملة عبر محفظتك العقارية.

35%

Occupancy Visibilityرؤية الإشغال

See vacant, leased, and expiring units across your whole portfolio in one dashboard.شوف الوحدات الشاغرة والمؤجرة وقريبة الانتهاء عبر محفظتك بالكامل في لوحة واحدة.

50%

Automated Rent Collectionتحصيل إيجارات آلي

Generate installments, cheques, and follow-up reminders automatically from each lease contract.نولّد الأقساط والشيكات وتذكيرات المتابعة تلقائيًا من كل عقد إيجار.

Faster Owner Settlementتسوية أسرع للملاك

Calculate owner revenue shares and settlements directly from collected rent and property expenses.نحسب حصص إيرادات الملاك والتسويات مباشرة من الإيجار المُحصَّل ومصروفات العقار.

WHAT WE DELIVERما نقدمه

From the Lease Contract to the Owner's Accountمن عقد الإيجار لحساب المالك

We connect units, tenants, billing, and accounting into one system — so property and finance teams see the same numbers.نربط الوحدات والمستأجرين والفوترة والمحاسبة في نظام واحد، عشان فريق العقارات والمالية يشوفوا نفس الأرقام.

Property & Unit Managementإدارة العقارات والوحدات

Track buildings, units, and their status — vacant, leased, or under maintenance — in one register.تابع المباني والوحدات وحالتها — شاغرة أو مؤجرة أو تحت الصيانة — في سجل واحد.

Lease & Contract Automationأتمتة عقود الإيجار

Generate lease contracts with automatic installment schedules, renewals, and expiry alerts.أصدر عقود إيجار بجداول أقساط تلقائية وتنبيهات تجديد وانتهاء.

Collections & Arrears Trackingتتبّع التحصيل والمتأخرات

Track collected vs. outstanding rent per unit and per tenant, with automated follow-up.تابع الإيجار المُحصَّل مقابل المتأخر لكل وحدة ومستأجر، مع متابعة آلية.

Owner Settlement & Revenue Distributionتسوية الملاك وتوزيع الإيرادات

Automate owner revenue shares, commissions, and settlement statements tied to actual collections.أتمتة حصص إيرادات الملاك والعمولات وكشوف التسوية المرتبطة بالتحصيل الفعلي.

OUR PROCESSمنهجيتنا

How We Set Up Your Lease & Collection Workflowكيف نُعِد سير عمل الإيجار والتحصيل

Every portfolio has its own mix of owned, managed, and leased units. Our implementation starts from how your leases and collections actually work — not a generic template.كل محفظة عقارية لها مزيج مختلف من الوحدات المملوكة والمُدارة والمؤجرة. تنفيذنا بيبدأ من طريقة عمل عقودك وتحصيلك الفعلية — مش قالب عام.

01

Portfolio & Chart of Accounts Mappingرسم المحفظة ودليل الحسابات

Document your buildings, units, and how rent, commissions, and owner shares are currently tracked.نوثّق مبانيك ووحداتك وطريقة تتبع الإيجار والعمولات وحصص الملاك حاليًا.

02

Lease & Billing Configurationإعداد عقود الإيجار والفوترة

Configure lease templates, installment schedules, and automatic invoicing to match your contract terms.نظبط قوالب عقود الإيجار وجداول الأقساط والفوترة الآلية حسب شروط عقودك.

03

Collections & Maintenance Workflowسير عمل التحصيل والصيانة

Set up collection follow-up, cheque tracking, and maintenance work orders linked to each property.نظبط متابعة التحصيل وتتبع الشيكات وأوامر الصيانة مربوطة بكل عقار.

04

Reporting & Go-Liveالتقارير والانطلاق

Roll out occupancy, collection, and property P&L dashboards, with training for your property and finance teams.نطلق لوحات الإشغال والتحصيل وربحية العقار، مع تدريب لفريق العقارات والمالية.

SYSTEMS WE INTEGRATEالأنظمة التي ندمجها

Integrates With Your Existing Toolsيتكامل مع أدواتك الحالية

We work across your full business stack — from Odoo to SAP and your legacy systems — with no vendor lock-in and no rip-and-replace.نعمل عبر منظومة أعمالك بالكامل — من أودو إلى SAP وأنظمتك القديمة — دون قيد بمورد واحد ودون استبدال.

Odoo & SAP

Odoo ERP, SAP, and your legacy systems — connected across your business in real time.أودو ERP وSAP وأنظمتك القديمة — مرتبطة عبر أعمالك في الوقت الفعلي.

Odoo ERP — Core Modules

Native integration across Odoo finance, sales, inventory, purchasing and HR — one connected system.تكامل كامل عبر وحدات أودو: المحاسبة والمبيعات والمخزون والمشتريات والموارد البشرية.

CRM & Sales Systemsالأنظمة

Connect accounting, CRM, e-commerce and POS into unified Odoo dashboards.نربط المحاسبة وCRM والمتجر الإلكتروني ونقاط البيع في لوحات أودو موحّدة.

Odoo Maintenance & Field Serviceالصيانة وخدمة الميدان في أودو

Work orders for unit and facility maintenance, linked to the property and its cost.أوامر عمل لصيانة الوحدات والمرافق، مربوطة بالعقار وتكلفته.

Odoo CRMإدارة علاقات العملاء في أودو

Track tenant and buyer leads, viewings, and follow-up in one pipeline.تابع عملاء المستأجرين والمشترين والمعاينات والمتابعة في مسار واحد.

Odoo Signالتوقيع الإلكتروني في أودو

Lease contracts and renewals routed for approval and e-signature.عقود الإيجار والتجديدات — توجيه للاعتماد والتوقيع الإلكتروني.

COMMON QUESTIONSأسئلة شائعة

Real Estate ERP, ExplainedERP العقارات، ببساطة

What is a real estate ERP?ما هو ERP العقارات؟

A system that connects units, leases, collections, maintenance, and accounting so property and finance teams work from the same numbers instead of separate spreadsheets.نظام يربط الوحدات وعقود الإيجار والتحصيل والصيانة والمحاسبة، عشان فريق العقارات والمالية يشتغلوا على نفس الأرقام بدل جداول إكسل منفصلة.

What's the difference between property management software and a full ERP?إيه الفرق بين برنامج إدارة عقارات وERP كامل؟

Property management software tracks units and leases in isolation. A real estate ERP connects that same data directly to accounting, so rent, commissions, and owner settlements post automatically instead of being re-entered.برنامج إدارة العقارات بيتابع الوحدات والعقود لوحدها. أما ERP العقارات فبيربط نفس البيانات مباشرة بالمحاسبة، فالإيجار والعمولات وتسويات الملاك بتترحّل تلقائيًا بدل ما تتسجل مرتين.

How are leases and collections connected to accounting?إزاي عقود الإيجار والتحصيل مرتبطين بالمحاسبة؟

Each lease generates its installment schedule automatically, and every collected or overdue payment updates the property's accounts in real time — no manual reconciliation at month-end.كل عقد بيولّد جدول أقساطه تلقائيًا، وكل دفعة مُحصَّلة أو متأخرة بتحدّث حسابات العقار لحظيًا — من غير تسوية يدوية آخر الشهر.

How do property owners see profitability?إزاي الملاك بيشوفوا الربحية؟

Revenue and expenses are tracked per property through analytic accounting, so owner settlement statements reflect actual collections and costs — not an estimate.الإيرادات والمصروفات بتتابع لكل عقار عن طريق المحاسبة التحليلية، فكشف تسوية المالك بيعكس التحصيل والتكلفة الفعلية — مش تقدير.

SMART REAL ESTATEالعقارات الذكية

Ready to See Your Whole Operation
in Real Time?
هل أنت مستعد لرؤية عملياتك بالكامل
في الوقت الفعلي؟

Let's walk through how your leases, collections, and owner settlements work today, identify where visibility breaks down, and design an Odoo setup that shows real occupancy and profitability — not a spreadsheet reconciled at month-end.خلينا نستعرض إزاي بتشتغل عقودك وتحصيلك وتسويات الملاك دلوقتي، نحدد فين بتضيع الرؤية، ونصمم إعداد أودو يوريك الإشغال والربحية الحقيقية — مش جدول إكسل بيتراجع آخر الشهر.